Mr. Marcel Laurendeau (St. Norbert): Madam Speaker, I move, seconded by the honourable member for Emerson (Mr .Penner), that leave be given to introduce Bill 300, The TD Trust Company and Central Guaranty Trust Company Act; Loi concernant la Société de fiducie TD et la Compagnie Trust Central Guaranty, and that the same be now received and read a first time.
Motion agreed to.
Mr. Marcel Laurendeau (St. Norbert): Madam Speaker, I move, seconded by the honourable member for Emerson (Mr. Penner), that leave be given to introduce Bill 301, The Bank of Nova Scotia Trust Company, Montreal Trust Company of Canada and Montreal Trust Company Act; Loi concernant la Société de fiducie Banque de Nouvelle-Écosse, la Compagnie Montréal Trust du Canada et la Compagnie Montréal Trust, and that the same be now received and read a first time.
Motion agreed to.